किसी भी डेवलपर के लिए एक से ज्यादा भाषाओं में अपने एप्लीकेशन उपलब्ध कराना कोई इतना सरल कार्य नहीं होता है। StringsXML Translator का उद्देश्य है किसी भी एप्लीकेशन के स्ट्रिंग के अनुवाद की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाना, यानी "strings.xml" फ़ाइल के अनुवाद में सहूलियत देना, जिसमें व्यवहारतः किसी भी एप्लीकेशन में शामिल सारे टेक्स्ट शामिल होते हैं, और उनके संपादन की प्रक्रिया को भी आसान बनाना।
इसमें अनुवाद के कार्य में Google Translate की सहायता ली जाती है। स्पष्ट रूप से, चूँकि ये स्वचालित अनुवाद होते हैं, इसलिए सटीक तो नहीं होते हैं, पर इनसे आपको काफी मदद मिल सकती है।
मुख्य विशिष्टताएँ:
- 100 से भी ज्यादा भाषाओं में अनुवाद संभव।
- मैनुअल या स्वचालित ढंग से अनुवाद।
- फ़ाइल/फ़ोल्डर चुनने के लिए सरल फ़ाइल मैनेजर।
- स्ट्रिंग एडिटर जिसमें स्ट्रिंग, रिसोर्स कोड एवं स्ट्रिंग का मूल टेस्क्ट जानने के लिए डेवलपर के लिए जरूरी हर चीज़।
- विभिन्न प्रकार के थीम: लाइट, डार्क, रेड।
- मैनुअल संपादन ताकि अनुवाद की गलतियों को सुधारा/बेहतर बनाया जा सके, जैसे कि विशेष कैरेक्टर या HTML मार्कअप की वजह से उत्पन्न त्रुटियों को।
- स्ट्रिंग को देखने के लिए एक व्यूअर, जो सिन्टैक्स हाईलाइटिंग एवं बहुतेरे विकल्पों, जैसे कि थीम, फोंट साइज़ आदि, से युक्त हो।
- translatable = "false" द्वारा चिन्हित स्ट्रिंग का स्वतः ही अनुवाद नहीं करता है।
- इस्तेमाल करने में सरल एवं आसान!
आवश्यकताएँ (नवीनतम संस्करण)
- Android 4.1, 4.1.1 या उच्चतर की आवश्यकता है
कॉमेंट्स
StringsXML Translator के बारे में अभी तक कोई राय नहीं है। पहले व्यक्ति बनो! टिप्पणी